Artikel 2
Die Verordnung (EG) Nr. 987/2009 wird wie folgt geändert:
1. Anhang 1 wird wie folgt geändert:
a) Der Eintrag „DÄNEMARK — FRANKREICH“ wird gestrichen.
b) Der Eintrag „DÄNEMARK — NIEDERLANDE“ wird gestrichen.
c) Der Eintrag „GRIECHENLAND — NIEDERLANDE“ wird gestrichen.
d) Der Eintrag „SPANIEN — NIEDERLANDE“ wird gestrichen.
e) Der Eintrag „FRANKREICH — LUXEMBURG“ wird wie folgt geändert:
| | | | | | | | | | |
i) | Die Buchstaben a und b werden gestrichen; |
ii) | die Buchstaben c und d erhalten folgende Fassung: |
„a) | Vereinbarung vom 2. Juli 1976 über den Verzicht auf Erstattung der Kosten der verwaltungsmäßigen und ärztlichen Kontrollen nach Artikel 105 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates vom 21. März 1972 |
b) | Briefwechsel vom 17. Juli 1995 und 20. September 1995 betreffend die Bedingungen für den Abschluss der gegenseitigen Forderungen nach den Artikeln 93, 95 und 96 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72“. |
f) Der Eintrag „FRANKREICH — NIEDERLANDE“ wird wie folgt geändert:
| | | | | | | | | | |
i) | Die Buchstaben b und c werden gestrichen; |
ii) | Buchstabe a erhält folgende Fassung: |
„Vereinbarung vom 28. April 1997 über den Verzicht auf Kostenerstattung für verwaltungsmäßige Kontrollen und ärztliche Untersuchungen nach Artikel 105 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72“.
g) Der Eintrag „ITALIEN — NIEDERLANDE“ wird gestrichen.
h) Der Eintrag „NIEDERLANDE — VEREINIGTES KÖNIGREICH“ wird wie folgt geändert:
| | | | | | | | | | |
i) | Buchstabe b wird gestrichen; |
ii) | Buchstabe a erhält folgende Fassung: |
„Artikel 3 Satz 2 der Verwaltungsvereinbarung vom 12. Juni 1956 über die Durchführung des Abkommens vom 11. August 1954“.